Italienisch-Spanisch Übersetzung für il suo

el suyo¡Menudo arranque tan impresionante el suyo! Il suo è un debutto davvero di grande effetto. ¿Cuál es nuestro mensaje, y el suyo personal, ante la Asamblea General? Qual è il nostro e il suo messaggio all'Assemblea generale? Si el Parlamento Europeo no hace su trabajo, el Tribunal hará el suyo. Se il Parlamento europeo non farà il suo lavoro, la Corte farà il suo.
la suyaSeñor Thomas, la suya no es una intervención referida al Reglamento, sino una evaluación política. Onorevole Thomas, il suo non era un intervento sul Regolamento, bensì una valutazione politica . Se lo agradezco realmente, porque la suya es la primera intervención que guarda relación con el Acta. La ringrazio davvero, perché il suo è il primo intervento nel merito. Le deseo suerte a Anita Gradin -su trabajo en la UE es intentar solucionar el problema- aunque la suya sea una labor fatigosa. Auguro ad Anita Gradin buona fortuna, visto che il suo compito nell'ambito dell'Unione è proprio quello di venire a capo di questo problema, nonostante le lungaggini.

las suyas
los suyosNosotros podremos seguir avanzando en nuestros asuntos, tal como ha decidido de modo tan apabullante el electorado, y él puede dedicarse a los suyos. Potremo continuare a svolgere il nostro lavoro, com’è stato deciso a schiacciante maggioranza dall’elettorato, ed egli potrà continuare a svolgere il suo.

Wörterbuch